Etiqueta: Villa Traful

  • Se firmó el contrato con el Banco Mundial para financiar la obra de asfalto de Villa Traful hasta la Ruta 237

    Se firmó el contrato con el Banco Mundial para financiar la obra de asfalto de Villa Traful hasta la Ruta 237

    , , , , , , , , , , , , , , , , , Neuquen…Ruta provincial 65 . Lionel D´acharry , Jorge Lara y Matín Giusti recorriron los trabajos que se iniciaron en la ruta de Trafu , ,

    El gobernador Rolando Figueroa firmó acuerdos con el Banco Mundial para financiar obras viales, turísticas y productivas por 150 millones de dólares. Entre los proyectos más esperados se destaca la pavimentación de la Ruta Provincial 65, que permitirá completar el circuito asfaltado entre Villa Traful y la Ruta de los Siete Lagos, una obra estratégica que potenciará el turismo durante todo el año y mejorará la conectividad regional.

    , , , , , , , , , , , , , , , ,

    www.laangosturadigital.com.ar | Teléfono (0294) 154517851 | [email protected] | Diseño y Desarrollo www.generarweb.com

    Copyright 2006-2020 laangosturadigital.com.ar | Todos los derechos reservados Normas de confidencialidad y privacidad

  • tres heridos

    tres heridos

    El accidente se produjo el miércoles 6 de mayo de 2026 alrededor de las 12:45 en el tramo cercano a Pichi Traful en un sector conocido como la “Curva de la Banana”.

    De acuerdo a la información brindada por la policía de la Comisaría 51° de Villa Traful, el siniestro fue protagonizado por una camioneta Dodge Ram 2500 blanca que circulaba desde San Martín de los Andes hacia Villa La Angostura con dos ocupantes a bordo, y una Nissan Frontier negra conducida por un hombre que viajaba en sentido contrario.

    Como consecuencia del impacto, las tres personas involucradas fueron asistidas por personal del Sistema Integral de Emergencias de Neuquén (SIEN) y trasladadas de manera preventiva al hospital de Villa La Angostura para una evaluación más exhaustiva.

    Según el informe médico preliminar, ninguno de los involucrados presentó lesiones de gravedad y todos se encontraban fuera de peligro tras ser atendidos.

    En el lugar del siniestro trabajó personal policial de la Comisaría 51° de Villa Traful junto a Bomberos Voluntarios de Villa Lago Meliquina, la Brigada de Rescate y Bomberos de la Policía de Neuquén, quienes realizaron tareas de asistencia y ordenamiento vehicular. Ver menos

    ,

  • Tremendo choque en Ruta 40 terminó con tres personas hospitalizadas

    Tremendo choque en Ruta 40 terminó con tres personas hospitalizadas

    Una vez más las rutas de la provincia de Neuquén fueron escenario de un fuerte siniestro vial. En esta ocasión, el impactante choque ocurrió sobre la Ruta 40 y dejó como saldo tres personas heridas.

    ,

    El accidente se produjo este miércoles alrededor de las 12:45 en el tramo cercano a Pichi Traful, a la altura del kilómetro 2160, en un sector conocido como la “curva de la banana”.

    ,

    Por motivos que son materia de investigación, dos camionetas de gran porte protagonizaron una colisión y terminaron a un costado de la calzada.

    ,

    De acuerdo a la información brindada por la policía de la Comisaría 51° de Villa Traful, el siniestro fue protagonizado por una camioneta Dodge Ram 2500 blanca que circulaba desde San Martín de los Andes hacia Villa La Angostura con dos ocupantes a bordo, y una Nissan Frontier negra conducida por un hombre que viajaba en sentido contrario.

    Cuál es el estado de salud de los ocupantes

    Como consecuencia del impacto, las tres personas involucradas fueron asistidas por personal del Sistema Integral de Emergencias de Neuquén (SIEN) y trasladadas de manera preventiva al hospital de Villa La Angostura para una evaluación más exhaustiva.

    Según el informe médico preliminar, ninguno de los involucrados presentó lesiones de gravedad y todos se encontraban fuera de peligro tras ser atendidos.

    En el lugar del siniestro trabajó personal policial de la Comisaría 51° de Villa Traful junto a Bomberos Voluntarios de Villa Lago Meliquina, la Brigada de Rescate y Bomberos de la Policía de Neuquén, quienes realizaron tareas de asistencia y ordenamiento vehicular.

    Durante varias horas, los efectivos permanecieron en el sector coordinando las maniobras para retirar los rodados involucrados y normalizar la circulación sobre la Ruta Nacional 40.

  • Alumnos de la zona rural de Villa Traful siguen sin clases por falta de transporte escolar

    Alumnos de la zona rural de Villa Traful siguen sin clases por falta de transporte escolar

    , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

    Padres denuncian que desde el inicio del ciclo lectivo no funciona la combi municipal y aseguran que no reciben respuestas, pese a los reiterados reclamos ante autoridades educativas y organismos de protección.

    Un grupo de familias de la zona rural de Villa Traful hizo público su reclamo por la falta de transporte escolar, una situación que —según aseguran— impide que varios estudiantes puedan asistir regularmente a clases desde hace semanas.

    De acuerdo a lo informado a LA ANGOSTURA DIGITAL, el problema afecta al menos a dos adolescentes que concurren al CPEM N° 91 y a cinco niños que asisten a la Escuela Primaria N° 111. Todos ellos dependen de un servicio de traslado que, hasta hace poco tiempo, era brindado mediante una combi municipal que actualmente se encuentra fuera de servicio.

    Los padres explicaron que, ante la falta de ese vehículo, no existe en la localidad una alternativa de transporte. “Villa Traful no cuenta con un servicio urbano por ser una localidad pequeña, por lo que hoy nuestros hijos directamente no pueden ir a la escuela”, señalaron.

    Según detallaron, el reclamo fue canalizado en primera instancia ante las autoridades de ambas instituciones educativas, que a su vez elevaron la situación a sus superiores. Asimismo, indicaron que también se dio intervención a la Defensoría de los Niños, Niñas y Adolescentes. Sin embargo, remarcan que, hasta el momento, no han obtenido respuestas concretas ni soluciones.

    En ese contexto, una de las madres expresó su preocupación en diálogo con este medio: “Como madre de dos de esos niños que no pueden ir a la escuela siento mucha culpa, enojo y dolor porque nadie, realmente nadie está haciendo nada y me siento impotente”.

    La situación expone las dificultades estructurales que enfrentan las familias de sectores rurales en localidades pequeñas, donde la falta de transporte público y la dependencia de servicios específicos como el escolar resultan determinantes para garantizar el acceso a la educación. Mientras tanto, los días de clase continúan transcurriendo sin que estos estudiantes puedan ejercer plenamente su derecho a la escolaridad.

    , , , , , , , , , , , , , , ,

    www.laangosturadigital.com.ar | Teléfono (0294) 154517851 | [email protected] | Diseño y Desarrollo www.generarweb.com

    Copyright 2006-2020 laangosturadigital.com.ar | Todos los derechos reservados Normas de confidencialidad y privacidad

  • Neuquén impulsa obras de conectividad para las localidades de Villa Traful y Rincón de los Sauces

    Neuquén impulsa obras de conectividad para las localidades de Villa Traful y Rincón de los Sauces

    El gobierno de Neuquén adjudicó proyectos en Villa Traful y Rincón de los Sauces que buscan mejorar el acceso y la seguridad en zonas aisladas, con fuerte impacto social y económico.

    El gobierno provincial avanzó con la adjudicación de dos obras clave de conectividad en el interior neuquino, con intervenciones en Villa Traful y Rincón de los Sauces que apuntan a resolver problemas históricos de acceso y circulación.

    Los proyectos incluyen la construcción de una pasarela peatonal sobre el río Cuyín Manzano y un puente con accesos sobre el arroyo Carranza, en la traza de la ruta provincial 5. Ambas iniciativas forman parte de una estrategia oficial orientada a mejorar la integración territorial y garantizar condiciones de tránsito seguras durante todo el año.

    La obra en Villa Traful permitirá restituir un cruce que había sido destruido hace más de tres décadas por una crecida del río. La nueva pasarela se emplazará en una zona más elevada para reducir riesgos ante eventuales inundaciones y beneficiará directamente a familias que dependen de ese paso para acceder a servicios básicos como educación y salud.

    En tanto, el puente sobre el arroyo Carranza apunta a evitar interrupciones frecuentes en la circulación hacia Rincón de los Sauces, una localidad que suele quedar aislada ante crecidas repentinas provocadas por tormentas. La intervención busca garantizar la conectividad y mejorar la seguridad vial en un sector considerado crítico.

    Ambas obras demandarán inversiones millonarias y se ejecutarán en plazos que van desde los nueve meses hasta cerca de dos años, según el caso. Desde el gobierno destacaron que estos proyectos tienen un impacto directo en la calidad de vida de las comunidades involucradas, al tiempo que fortalecen la infraestructura en regiones que históricamente registraron déficit en materia de obra pública.

    La iniciativa se enmarca en un esquema de planificación que prioriza la equidad territorial, con el objetivo de reducir brechas entre distintas zonas de la provincia y consolidar un desarrollo más equilibrado.

  • Leticia Esteves: “Nuestras obras son para eliminar injusticias”

    Leticia Esteves: “Nuestras obras son para eliminar injusticias”

    Luego de que el gobernador Rolando Figueroa rubricara la adjudicación para construir la pasarela peatonal sobre el río Cuyín Manzano en Villa Traful y el puente que cruza el arroyo Carranza en Rincón de los Sauces, la ministra de Turismo, Ambiente y Recursos Naturales, Leticia Esteves señaló que las obras que realiza el gobierno provincial tienen como objetivo “eliminar injusticias”, además de saldar “décadas de espera” para la concreción de las mismas.

    En diálogo con Radio y Televisión del Neuquén, Esteves recordó que la obra de la pasarela sobre el río Cuyín Manzano deja atrás 30 años de espera. “Aquella vez, una crecida se llevó la pasarela y con la firma del contrato dejamos atrás una gran cantidad de promesas incumplidas. Esta acción es muy importante para 24 familias que dejarán de cruzar el río a pie o a caballo para poder ir a la escuela o a un centro de salud, para lo cual ponían en riesgo su vida”, remarcó.

    Con una inversión de 1.803.637.474 pesos y un plazo de ejecución de nueve meses, el proyecto garantizará un cruce seguro y la consiguiente conectividad durante todo el año. LA nueva pasarela se instalará “400 metros más arriba que la anterior, para evitar que sea afectada por una posible crecida extrema”, precisó Esteves.

    Asimismo, la ministra ponderó la obra del puente y accesos sobre arroyo Carranza en la ruta provincial Nº 5, resaltando que “le dará mayor conectividad a Rincón de los Sauces y a su área de influencia”. Explicó que “se trata de un sector que recibe aporte de tormentas, crece mucho de golpe y es peligroso. Cuando ocurren estas situaciones los vehículos quedan varados. Con la concreción de esta obra tendremos conectividad y seguridad en ese sector. Rincón de los Sauces ya no va a quedar aislado”.

    Por último, destacó que “las obras que lleva a cabo el Gobierno provincial tienen un impacto social y económico muy importante y eliminan injusticias, haciendo que no haya neuquinos ni de primera ni de segunda”.

    La obra sobre el arroyo Carranza demandará un presupuesto de 9.197.685.978 pesos y su plazo de ejecución es de 690 días corridos.

  • Traful Invita: así se vivió un finde de sabores patagónicos, turismo y encuentros en Villa Traful

    Traful Invita: así se vivió un finde de sabores patagónicos, turismo y encuentros en Villa Traful

    <!– –>

    La escena se repitió una y otra vez: mesas largas, copas en alto, risas compartidas y un ritmo que invitó a quedarse. Porque si algo tuvo esta edición fue tiempo. Tiempo para disfrutar, para conversar, para encontrarse.

    En la previa del evento. La organización de una cocina eficiente.

    La convocatoria superó las expectativas y tuvo un condimento especial: por primera vez, agencias de turismo comercializaron la experiencia completa, lo que permitió que muchos visitantes llegaran con la idea de vivir el evento de principio a fin. Pero lo que realmente marcó el pulso fue otra cosa: la presencia de grupos de amigos.

    Esa dinámica se sintió en cada momento. Hubo más brindis, más sobremesas, más encuentros que se extendieron más allá del plato. La gastronomía fue el punto de partida, pero lo que quedó fue la experiencia compartida.

    Un evento gastronómico, en plena cordillera, con amigos. Planazo total. Foto: Alejandro Carnevale.-

    El corazón del evento volvió a latir en el Alto Traful Hotel. Allí, el chef anfitrión Emanuel Antimi, junto a Jorgelina Esper y Aníbal Ramírez, construyeron una propuesta que fue creciendo paso a paso, pero que nunca perdió de vista el objetivo: que cada persona se lleve algo más que un buen menú.

    “Buscamos que la gente no solo coma bien, sino que se lleve un recuerdo completo, de todo lo que pasa alrededor”, explicó Antimi.

    La misma idea atravesó a todo el equipo.

    “Cocinar acá tiene algo distinto. El entorno, la gente, el ritmo… todo influye en lo que hacemos”, sumó Esper.

    Y Ramírez completó:

    “Se armó algo muy lindo. La gente vino a disfrutar y eso se notó en cada mesa”.

    Pero lo que también quedó en evidencia durante estos días es algo que Villa Traful viene consolidando con fuerza: no es solo un destino de temporada. Más allá del evento, el lugar ofrece una experiencia que se puede disfrutar durante todo el año.

    Senderos entre bosques, miradores naturales, playas de aguas cristalinas y actividades como caminatas, pesca o paseos por el lago forman parte de una propuesta que atrae a quienes buscan naturaleza, tranquilidad y calidad. A eso se suma una gastronomía que crece y se diversifica, con identidad propia y cada vez más integrada al turismo.

    Todo el equipo de Alto Traful, un hotel de alto nivel en la cordillera neuquina.

    En ese sentido, “Traful Invita” funciona como una vidriera, pero también como una confirmación: la experiencia Traful no se agota en un fin de semana.

    En diálogo con RÍO NEGRO, la empresaria Thais Guterres destacó ese concepto:

    “La idea es seguir instalando a Villa Traful durante todo el año. Este tipo de encuentros potencian la gastronomía y el turismo, y muestran todo lo que se puede vivir acá”.

    Y también dejó un reconocimiento que resume el espíritu del evento:

    “Quiero agradecer profundamente a los chefs por su compromiso y por el nivel que aportaron, a la gente que eligió venir y vivir la experiencia, y especialmente a todo el equipo de Alto Traful, que es fundamental. Sin ellos nada de esto sería posible”.

    El evento gastronómico “Traful Invita” volvió a desplegar todo su potencial con menús de alto nivel, mesas compartidas y un clima de celebración que atravesó cada momento. La experiencia convocó a visitantes de distintos puntos que llegaron para disfrutar, quedarse y ser parte.


    Los platos: un recorrido por la cocina patagónica

    La experiencia gastronómica de “Traful Invita” se vivió como un recorrido que fue creciendo paso a paso, con platos que no solo buscaron sorprender, sino también contar el territorio desde el sabor.

    Las primeras propuestas llegaron con sutileza, casi como una invitación a entrar en clima: combinaciones delicadas donde los quesos patagónicos, las frutas de estación y las reducciones intensas se mezclaron en preparaciones que despertaron el paladar sin imponerse. Texturas suaves, contrastes medidos y equilibrio.

    Con el correr de los pasos, la cocina ganó profundidad. Aparecieron los sabores más intensos, los que definen identidad. Las carnes patagónicas, trabajadas con precisión, ocuparon el centro de la escena. El cordero, con cocciones largas y cuidadas, se presentó acompañado por vegetales de estación y fondos que concentraron todo el carácter del plato. Cada bocado fue una síntesis del paisaje.

    También hubo espacio para lo que ofrece el agua. La trucha y los productos del lago llegaron en versiones delicadas, con técnicas que respetaron la materia prima y la dejaron expresarse con naturalidad, sumando frescura al recorrido.

    La segunda noche se animó a ir un poco más allá. La cocina se volvió más exploratoria, con combinaciones menos previsibles, juegos de temperaturas y capas de sabor que invitaron a descubrir. Vegetales del valle, mieles, frutos secos y harinas alternativas aparecieron en escena, aportando nuevos matices sin perder la raíz patagónica.

    El cierre, como debía ser, fue un descanso dulce. Postres equilibrados, frescos, con presencia de frutas y texturas crocantes, que no saturaron sino que acompañaron el final con elegancia.

    Todo el recorrido estuvo acompañado por vinos de la región, que no solo maridaron, sino que dialogaron con cada plato, completando una experiencia donde cada detalle tuvo sentido.

    Porque en “Traful Invita”, más que una sucesión de pasos, lo que se construyó fue una historia. Y esa historia, esta vez, también se saboreó.

    El clima fue de celebración permanente. Las cenas no terminaron cuando se levantaron los platos. Siguieron en las charlas, en los brindis, en ese ambiente relajado que se fue construyendo casi sin darse cuenta.

    Durante tres días, Villa Traful fue escenario de algo más que un evento.

    Fue encuentro. Fue disfrute. Y también fue una muestra clara de todo lo que este destino puede ofrecer, en cualquier momento del año.


  • Villa La Angostura y Villa Traful implementarán baños secos en áreas naturales

    Villa La Angostura y Villa Traful implementarán baños secos en áreas naturales

    Villa La Angostura y Villa Traful serán escenario de una experiencia piloto que incorporará baños secos en espacios naturales de alta concurrencia. La iniciativa forma parte de un proyecto de cooperación internacional orientado a promover prácticas vinculadas al turismo sustentable en destinos de montaña.

    El acuerdo involucra a organismos de Francia, entre ellos la Comunidad de Municipios de Oisans, la Comunidad de Municipios de Matheysine y el municipio de Chamrousse, junto a instituciones locales como el Parque Nacional Nahuel Huapi, los municipios participantes y la Provincia del Neuquén. El objetivo es intercambiar experiencias y aplicar soluciones utilizadas en entornos similares.

    La propuesta contempla la instalación de una unidad en cada localidad, en sitios definidos por su nivel de uso y características ambientales. Estos dispositivos se diferencian de los sistemas sanitarios tradicionales por no utilizar agua en su funcionamiento.

    Los baños secos operan mediante la separación de residuos líquidos y sólidos, lo que permite su tratamiento posterior y la transformación de los desechos en compost. Este sistema reduce el consumo de agua y evita la generación de efluentes, lo que contribuye a disminuir el impacto en suelos y cursos de agua.

    A nivel internacional, este tipo de infraestructura se utiliza en parques naturales, refugios de montaña y senderos de alta circulación, especialmente en regiones donde las condiciones geográficas dificultan la instalación de redes cloacales convencionales. En Argentina existen antecedentes en ámbitos rurales y áreas protegidas.

    Uno de los aspectos a considerar en esta experiencia es la adaptación del sistema a las condiciones climáticas de la región, caracterizadas por bajas temperaturas, precipitaciones y heladas. El diseño de las unidades contempla variables como ventilación, exposición solar y control de humedad para asegurar su funcionamiento.

    En esta etapa inicial, el uso será limitado debido a su carácter experimental. La evaluación de su desempeño permitirá definir ajustes técnicos y analizar su posible implementación en otros puntos turísticos, en línea con estrategias de gestión ambiental orientadas al uso responsable de los recursos naturales.

  • Experiencia piloto que incorporará baños secos en áreas naturales de alta afluencia turistica

    Experiencia piloto que incorporará baños secos en áreas naturales de alta afluencia turistica

    Villa La Angostura y Villa Traful serán sede de una experiencia piloto que incorporará baños secos en áreas naturales con alta concurrencia turística. La iniciativa forma parte de un proyecto orientado a promover prácticas de turismo sustentable en entornos de montaña.

    El programa surge de un acuerdo de cooperación internacional con instituciones de Francia, como las comunidades de municipios de Oisans y Matheysine y el municipio de Chamrousse. También participan organismos locales como el Parque Nacional Nahuel Huapi, los gobiernos municipales y la provincia de Neuquén.

    En esta primera etapa se prevé la instalación de un baño seco en cada localidad, ubicados en sitios definidos por su nivel de uso y características ambientales. Estos sistemas se diferencian de los sanitarios tradicionales porque no utilizan agua para su funcionamiento.

    El diseño de las unidades contempla variables para las personas que lo ocupen, con ventilación, exposición solar y control de humedad para asegurar su funcionamiento.

    El mecanismo consiste en la separación de residuos líquidos y sólidos, lo que permite su tratamiento posterior y su transformación en compost. De esta manera, se reduce el consumo de agua y se evita la generación de efluentes, disminuyendo el impacto ambiental sobre suelos y cursos de agua.

    La iniciativa ya cuenta con antecedentes en parques naturales y zonas de montaña a nivel internacional, aunque en la región será una experiencia inicial. Su uso será limitado en esta etapa, ya que se evaluará su funcionamiento en condiciones climáticas exigentes para definir posibles mejoras y una eventual ampliación del sistema en otros destinos turísticos.

    ,

  • Despacho para destacar al neuquino José Edesio Ortíz y a la fábrica de alfajores “Del Montañes”

    Despacho para destacar al neuquino José Edesio Ortíz y a la fábrica de alfajores “Del Montañes”

    Despacho para destacar al neuquino José Edesio Ortíz y a la fábrica de alfajores “Del Montañes”

    La comisión de Derechos Humanos, Peticiones, Poderes y Reglamento (G) emitió despacho unánime a dos propuestas de reconocimiento a personalidades de la identidad neuquina: a José Edesio “Monito” Ortiz por su trayectoria de vida y a las dueñas de la fábrica de alfajores “Del Montañes” de Villa Traful. Así lo votó esta mañana el cuerpo que preside la diputada Yamila Hermosilla (Comunidad) tras recibir a los homenajeados.

    “Neuquén es una provincia muy generosa. Hoy es la capital de la Patagonia” señaló José Ortiz durante la reunión, a la que asistió acompañado por sus familiares y amigos. Lo hizo al referirse, desde una mirada nostálgica, al exponencial crecimiento de la provincia de las últimas décadas y recordar a ciertos referentes sociales y políticos que, a su entender, contribuyeron de manera directa a su desarrollo.

    En su alocución, Ortiz se refirió a su familia y puso en valor la vida basada en el sacrificio, la cultura del trabajo y la honradez que le inculcaron sus padres como forma de vida.

    Ortiz, además de boxeador, fue presidente de la Federación de Box de Neuquén, espacio desde el que contribuyó activamente al desarrollo y la promoción del deporte en la región. También se desempeñó como director técnico del Club Barrio Nuevo -durante seis años-. Tales instancias le permitieron, según recordó, traer a la provincia ocho campeones nacionales de la disciplina, entre ellos Carlos Monzón.

    En otro tramo de su intervención, hizo mención también a su militancia político partidaria –en el Partido Justicialista-, ocasión en la que destacó que la política debe funcionar como “una herramienta para ayudar a la gente” y ponderó la labor de distintas figuras del espacio. 

    Ortiz –oriundo de Andacollo-, llegó a la capital neuquina con doce años de edad. A temprana edad -16 años- comenzó a trabajar vendiendo números de lotería. En una ocasión, según contó su hija, se quedó dormido con un par de números sin vender, y con uno de ellos se ganó el premio mayor. Con esos fondos, logró abrir el histórico kiosko “El Monito de la Suerte”, en una céntrica esquina de Neuquén. Además fue empleado legislativo, por lo que participó de la reunión también personal de la casa que se acercó a saludarlo.

    En otro orden, al inicio de la reunión, los diputados y las diputadas aprobaron el despacho para declarar de interés del Poder Legislativo la labor de la fábrica de alfajores “Del Montañes”. 

    Lo hizo luego de recibir a sus dueñas, Patricia Pasaron y Delfina Dattoli –madre e hija-, quienes pusieron en valor el origen local de la producción y la cadena de valor que alcanzaron tras 34 años desde el nacimiento de la fábrica, al ofrecer en la actualidad los alfajores en todo el país mediante la venta online.

    Pasaron indicó que comenzó a vender alfajores, elaborados por ella misma de manera totalmente artesanal, a partir de una necesidad económica en el año ‘92. Lo hacía en el centro de Traful y en locales de la villa. Dos años después, abrió un local de venta al público y, con el tiempo, comenzó a comercializar en Villa La Angostura y a partir de allí a toda la zona sur de la provincia. En la actualidad, la empresa tiene una producción bastante masiva que alcanzó las 300 mil unidades el año pasado, y una marcada distribución territorial pero con llegada a todo el país a través de la tienda online. En efecto, mencionaron que inauguraron una nueva sucursal a la vera de la ruta provincial 65 que tuvo un impacto muy significativo tanto para la empresa como para la comunidad. 

    Sobre este punto, Dattoli destacó que el objetivo es mantener la tradición familiar y lugareña de la fábrica y “no perder la esencia” del producto. “El desafío es mantener un crecimiento controlado” dijo en tal sentido, tras mencionar que ofrecen también algunos productos de otros emprendedores de la localidad.   
     
    Explicaron que los proveedores de los insumos que utilizan son de otras ciudades, fundamentalmente de Bariloche, por lo que viajan continuamente a buscarlos. En cuanto a los niveles de productividad, sostuvieron que en temporada alta –de noviembre a marzo- elaboran unas 2000 unidades diarias, con importantes ventas locales, mientras que en temporada baja promueven la venta a otros puntos de la provincia y del país.  

    La declaración destaca el esfuerzo y la labor de tres décadas de trabajo que se traducen en un producto tradicional y emblemático de Villa Traful.

    Neuquén, 30 de abril de 2026.