Etiqueta: allanamientos

  • Investigaban un robo de ganado y descubrieron droga, un arma y objetos de dudosa procedencia

    Investigaban un robo de ganado y descubrieron droga, un arma y objetos de dudosa procedencia

    La Policía de la provincia de Neuquén realizó un nuevo operativo que terminó con resultados positivos. Las tareas se iniciaron a partir de una denuncia por robo de ganado en la región y motivaron el despliegue de tres allanamientos.

    ,

    La investigación fue impulsada por la Unidad Fiscal de Robos y Hurtos, mientras que las diligencias estuvieron a cargo del personal de la Oficina de Investigaciones Periferia II y de la Comisaría 52°, con colaboración de efectivos de la Comisaría 5°, la UESPO y la Metropolitana.

    ,

    Los procedimientos se concretaron en el barrio Villa Obrera de la ciudad de Centenario y terminaron con el secuestro de casi dos kilos de cannabis, un arma de fuego, municiones y diversos elementos cuya procedencia es investigada.

    ,

    Además, la labor policial permitió la demora de dos hombres mayores de edad.

    Allanamientos con resultados positivos

    Las diligencias judiciales fueron autorizadas tras una investigación iniciada por un hecho de abigeato denunciado durante mayo en el barrio Saihueque II de Centenario.

    A partir de distintas tareas investigativas desarrolladas por la Policía, se logró reunir evidencia suficiente para solicitar las órdenes de allanamiento que finalmente fueron ejecutadas en Villa Obrera.

    Durante los procedimientos, los investigadores identificaron a todos los ocupantes de las viviendas allanadas y demoraron a dos hombres mayores de edad que quedaron vinculados a la causa.

    Uno de los hallazgos más importantes fue la detección de una importante cantidad de droga. Ante esta situación, intervino personal de Antinarcóticos, que procedió al secuestro de una planta de cannabis sativa y un total de 1,968 kilogramos de cogollos, picadura y semillas de marihuana.

    Qué elementos secuestraron

    Además de la droga, los efectivos hallaron un revólver calibre 32 largo junto a ocho cartuchos del mismo calibre. El arma y las municiones fueron secuestradas de manera inmediata, mientras que la Justicia inició actuaciones por tenencia ilegítima de arma de fuego.

    Los investigadores también encontraron distintos elementos que podrían estar vinculados a otros hechos delictivos ocurridos en la región.

    Entre ellos se secuestraron preventivamente cuatro bicicletas tipo MTB, un recado completo para caballo y un generador a combustión Honda 600, elementos cuya propiedad y procedencia son materia de investigación.

    Las actuaciones continúan bajo intervención de la Justicia, que busca determinar la vinculación de los demorados con los elementos secuestrados y establecer si los objetos recuperados corresponden a hechos denunciados previamente.

    Lucha contra el microtráfico

    Desde el Gobierno provincial destacaron que estos procedimientos se enmarcan en la estrategia de seguridad impulsada tras la desfederalización de los delitos vinculados al microtráfico de drogas.

    El gobernador Rolando Figueroa definió a la Seguridad como una prioridad de gestión y consolidó una política activa para combatir el delito.

    La Provincia fortaleció la prevención, la investigación criminal y la capacidad operativa de la Policía y, además, impulsó una inversión histórica en equipamiento con más de 300 móviles incorporados, 353 vehículos en proceso de compra, más de 1.500 cámaras de monitoreo, drones, tecnología para investigación, detectores de drogas, pistolas menos letales, cámaras corporales, chalecos balísticos, armamento, infraestructura policial y penitenciaria, con una inversión superior a los 18.000 millones de pesos destinada a brindar mayor seguridad a los neuquinos.

  • desbaratan red de narcomenudeo con allanamientos en Lago Puelo y El Bolsón

    desbaratan red de narcomenudeo con allanamientos en Lago Puelo y El Bolsón

    Una investigación federal permitió desarticular una red de narcomenudeo que operaba en Lago Puelo y El Bolsón bajo la modalidad de delivery de drogas. Los procedimientos se realizaron tras meses de seguimiento de la División Drogas Peligrosas y Leyes Especiales de El Hoyo.

    Con pruebas consolidadas, el Juzgado Federal de Esquel autorizó los allanamientos a pedido del fiscal subrogante Santiago Roldán en dos propiedades: una en el sector La Globa de Lago Puelo, sobre calle Arroyo Golondrinas, y otra en el paraje Mallín Ahogado de El Bolsón, barrio Los Milagros.

    El saldo fue el secuestro de 270 gramos de cogollos de cannabis fraccionados para la venta, 24 dosis de clorhidrato de cocaína, dos balanzas digitales de precisión, dinero en efectivo de baja denominación, teléfonos celulares y documentación relevante para la causa.

    Las dos personas mayores de edad identificadas quedaron imputadas por infracción a la Ley 23.737 de Estupefacientes y fueron puestas a disposición del Ministerio Público Fiscal Federal de Esquel.

    La red realizaba entregas a domicilio y en la vía pública, abarcando un radio de acción que incluía El Hoyo, Lago Puelo y otros sectores de la Comarca Andina. Los investigadores señalaron que la modalidad de distribución era flexible y buscaba evitar controles policiales, utilizando vehículos particulares y puntos de encuentro previamente pactados con los compradores.

    El operativo es parte de una serie de acciones coordinadas por la Policía Federal Argentina y las divisiones de drogas de la región, que en los últimos meses han intensificado la persecución del narcomenudeo en localidades cordilleranas. La estrategia apunta a cortar las cadenas de distribución minorista que abastecen a consumidores locales y que, según las autoridades, generan un fuerte impacto social en comunidades pequeñas.

    Fuentes judiciales remarcaron que la investigación continuará con el análisis de los teléfonos celulares secuestrados, que podrían aportar información sobre contactos, proveedores y clientes de la red. Además, se evaluará la posible conexión con otros procedimientos realizados en la Comarca Andina y en ciudades cercanas como Esquel y El Maitén.

  • Cuatro imputados y más de 300 dosis de cocaína secuestradas tras allanamientos en Cutral Co

    Cuatro imputados y más de 300 dosis de cocaína secuestradas tras allanamientos en Cutral Co

    Un importante operativo contra el narcotráfico se llevó a cabo en Cutral Co, donde la División Antinarcóticos realizó tres allanamientos simultáneos que culminaron con el secuestro de estupefacientes, dinero en efectivo y diversos elementos vinculados a la investigación.

    Los procedimientos se desarrollaron en viviendas ubicadas en los barrios Nehuen Che y Parque Oeste, como resultado de una investigación iniciada a partir de denuncias anónimas realizadas a través de las plataformas Narcoweb y la aplicación «Neuquén Te Cuida».

    Durante los allanamientos, los efectivos lograron secuestrar más de 300 dosis de clorhidrato de cocaína listas para su comercialización, además de una cantidad de cannabis sativa y otros elementos de interés para la causa.

    También fueron incautados más de cinco millones de pesos en efectivo, vehículos, teléfonos celulares, equipos de videovigilancia y distintos objetos que serán analizados en el marco de la investigación judicial.

    Como consecuencia del operativo, cuatro personas mayores de edad quedaron imputadas por presunta infracción a la Ley Nacional de Estupefacientes N.º 23.737, que regula los delitos relacionados con la producción, comercialización y tenencia de drogas.

    La investigación fue desarrollada por personal de la División Antinarcóticos Cutral Co con el apoyo de distintas unidades policiales de la provincia, en un trabajo coordinado destinado a desarticular puntos de venta de estupefacientes en la comarca petrolera.

    Desde las autoridades destacaron la importancia de las denuncias anónimas realizadas por la comunidad, ya que permitieron reunir información clave para avanzar en la investigación y concretar los procedimientos judiciales.

    Los elementos secuestrados quedaron a disposición de la Justicia, mientras continúan las actuaciones para determinar el alcance de las actividades investigadas y la posible participación de otras personas en la presunta red de comercialización de drogas.

  • Cuatro imputados y más de 300 dosis de cocaína secuestradas

    Cuatro imputados y más de 300 dosis de cocaína secuestradas

    Una investigación por presunta comercialización de estupefacientes culminó con tres allanamientos simultáneos en Cutral Co, donde la Policía secuestró más de 300 dosis de clorhidrato de cocaína, dinero en efectivo y diversos elementos vinculados a la causa.

    Los procedimientos fueron realizados por personal de la División Antinarcóticos Cutral Co en viviendas ubicadas en los barrios Nehuen Che y Parque Oeste, en el marco de una causa iniciada a partir de denuncias anónimas recibidas a través de las plataformas Narcoweb y Neuquén Te Cuida.

    Durante los operativos, los efectivos incautaron dosis de cocaína listas para su comercialización, cannabis sativa, más de 5 millones de pesos en efectivo, teléfonos celulares, vehículos, equipos de videovigilancia y otros elementos considerados de interés para la investigación.

    Como resultado de las diligencias judiciales, cuatro personas mayores de edad fueron imputadas por presunta infracción a la Ley Nacional de Estupefacientes N° 23.737.

    La investigación fue desarrollada por la División Antinarcóticos con la colaboración de distintas unidades policiales de la provincia, bajo las directivas de la Justicia Federal.

  • Cuatro imputados y más de 300 dosis de cocaína secuestradas tras una serie de allanamientos en Cutral Co

    Cuatro imputados y más de 300 dosis de cocaína secuestradas tras una serie de allanamientos en Cutral Co

    La lucha contra el narcomenudeo volvió a mostrar el valor de la participación comunitaria en Cutral Co. La División Antinarcóticos local llevó adelante tres allanamientos simultáneos en los barrios Nehuen Che y Parque Oeste, como resultado de una investigación iniciada tras denuncias anónimas realizadas mediante las plataformas Narcoweb y la aplicación «Neuquén Te Cuida». Los operativos permitieron secuestrar más de 300 dosis de clorhidrato de cocaína listas para su comercialización, además de cannabis sativa, más de cinco millones de pesos en efectivo, teléfonos celulares, vehículos, equipos de videovigilancia y otros elementos considerados de interés para la causa judicial.

    Como resultado de los procedimientos, cuatro personas mayores de edad quedaron imputadas por presunta infracción a la Ley Nacional de Estupefacientes N.º 23.737. Ahora la causa avanzará en la Justicia.

    Se secuestraron más de 300 dósis fraccionadas de clorhidrato de cocaína en los allanamientos de Cutral Co – Foto: Policía del Neuquén

    El impacto del narcotráfico en los barrios

    Más allá del resultado judicial, las investigaciones por comercialización de drogas suelen exponer una problemática que afecta a numerosas comunidades: la presencia de redes de venta ilegal en entornos urbanos donde conviven familias, niños, adolescentes y adultos mayores.

    Especialistas en prevención de consumos problemáticos sostienen que el narcotráfico no solo representa un delito, sino también una situación que impacta en la salud pública, la convivencia barrial y las oportunidades de desarrollo de los jóvenes.

    En ese contexto, las denuncias anónimas se han convertido en una herramienta fundamental para que los vecinos puedan alertar sobre situaciones sospechosas sin exponerse, fortaleciendo así el trabajo preventivo de las fuerzas de seguridad y la Justicia.

    Uno de los vehículos secuestrados durante los allanamientos en los barrios de Cutral Co – Foto: Policía del Neuquén

    Herramientas digitales para denunciar

    La investigación fue impulsada gracias a reportes realizados mediante canales digitales creados para facilitar la comunicación entre la ciudadanía y las autoridades.

    Desde el gobierno provincial destacan que estas plataformas permiten realizar denuncias de manera reservada, contribuyendo a la detección de puntos de venta de drogas y a la protección de los barrios frente a actividades ilícitas.

    El trabajo fue desarrollado por personal de la División Antinarcóticos Cutral Co con la colaboración de distintas unidades policiales de Neuquén, bajo las directivas de la Justicia Federal.

  • Cutral Co: secuestran cocaína lista para la venta

    Cutral Co: secuestran cocaína lista para la venta

    La participación ciudadana a través de denuncias anónimas fue fundamental para concretar un nuevo operativo contra el narcomenudeo en Cutral Co. Como resultado de tres allanamientos realizados por la División Antinarcóticos Cutral Co, dependiente de la Dirección Antinarcóticos Neuquén, se logró secuestrar cocaína fraccionada y lista para la comercialización, cannabis, vehículos, dinero en efectivo y otros elementos de interés para la causa.

    Los procedimientos se desarrollaron durante el viernes pasado, tras una investigación iniciada a fines de abril a partir de información aportada por vecinos mediante el sitio Narcoweb del Ministerio Público Fiscal de Neuquén y, posteriormente, a través de la aplicación de la Policía provincial “Neuquén te cuida”.

    Las denuncias advertían sobre la presunta comercialización diaria de sustancias estupefacientes en un domicilio del barrio Nehuen Che. A partir de esos datos, los investigadores realizaron tareas de observación y vigilancia que permitieron constatar movimientos compatibles con la venta de drogas.

    Con el avance de la investigación, se estableció además la vinculación con otros dos domicilios: uno ubicado también en barrio Nehuen Che y otro en barrio Parque Oeste. Según la pesquisa, las personas investigadas mantenían un vínculo familiar.

    Toda la información reunida fue puesta a disposición del fiscal jefe de la Segunda Circunscripción Judicial, Gastón Liotard, a cargo de la Unidad Fiscal Única de Cutral Co, quien dispuso el inicio formal de la investigación.

    Durante más de 30 días se reunieron elementos probatorios que permitieron identificar a las personas presuntamente involucradas. Los investigadores registraron movimientos frecuentes de personas que llegaban a los domicilios, realizaban intercambios rápidos y se retiraban del lugar.

    Tras obtener las órdenes judiciales correspondientes, se realizaron tres allanamientos que finalizaron con el secuestro de más de 300 dosis de clorhidrato de cocaína preparadas para la venta, cannabis sativa semicompactada, una camioneta doble cabina, un automóvil, más de 5 millones de pesos en efectivo, 100 dólares estadounidenses, dos máquinas de contar billetes, un DVR con cámaras de videovigilancia, teléfonos celulares y otros elementos vinculados a la investigación.

    De acuerdo a fuentes policiales las sustancias incautadas, entre clorhidrato de cocaína y cannabis cativa, alcanzarían a los 5.000.000 millones de pesos puestos en la vía pública.

    Además, cuatro personas mayores de edad -dos mujeres señaladas como las principales investigadas y dos varones- fueron imputadas por presunta infracción a la Ley Nacional de Estupefacientes Nº 23.737. Según se informó, la droga secuestrada representaría un valor aproximado de 5 millones de pesos puesta en circulación.

    Para el desarrollo de las diligencias, la División Antinarcóticos Cutral Co contó con la colaboración del Departamento Antinarcóticos de Neuquén capital, la División Antinarcóticos Zapala, personal del Grupo Especial GEOP y efectivos del Departamento Comando Radioeléctrico.

  • Gerez cuestionó a médicos que avalan miles de registros del Reprocann

    Gerez cuestionó a médicos que avalan miles de registros del Reprocann

    La utilización del Registro del Programa de Cannabis, (Reprocann) fue cuestionado por el fiscal general José Gerez porque consideró que afecta al combate del microtráfico de drogas en Neuquén. El encargado del Ministerio Público Fiscal señaló que en distintos procedimientos detectaron casos en los que personas registradas en el programa nacional de cannabis medicinal utilizaban autorizaciones de cultivo para otros fines. Según explicó, las causas surgieron a partir de allanamientos y denuncias vinculadas a la comercialización de estupefacientes en distintos puntos de la provincia.

    Gerez recordó que el Reprocann cumple una función vinculada al acceso al cannabis medicinal para pacientes que cuentan con indicación médica. Sin embargo, sostuvo que algunas personas obtienen autorizaciones para cultivar una cantidad de plantas que luego no se corresponde con el consumo declarado. «Hay gente que realmente necesita el cannabis para tratar enfermedades y producir aceites medicinales, pero también hay delincuentes que se aprovechan del sistema para producir droga y obtener un importante beneficio económico», expresó el fiscal al referirse a los resultados de las investigaciones.

    El fiscal indicó que el Reprocann apareció en procedimientos realizados en localidades como Rincón de los Sauces y en sectores de la ciudad de Neuquén, entre ellos el barrio Valentina Sur. En esos operativos los investigadores detectaron cultivos cuya producción excedía las necesidades informadas por sus responsables. También sostuvo que algunos de los casos investigados incluyeron el secuestro de armas de fuego junto con plantaciones de cannabis, un elemento que, a criterio de los investigadores, constituye un indicio relevante para el avance de las causas judiciales.

    Otro de los aspectos señalados por Gerez fue el funcionamiento del sistema de autorizaciones. El fiscal cuestionó la cantidad de registros vinculados a algunos profesionales de la salud y planteó dudas sobre la posibilidad de realizar un seguimiento individual de cada paciente. «Hay médicos que tienen bajo su firma miles de personas registradas. Resulta difícil pensar que puedan realizar un seguimiento adecuado de cada paciente», afirmó. Para el titular del Ministerio Público Fiscal, la falta de controles facilita situaciones que luego son detectadas en investigaciones vinculadas al comercio ilegal de marihuana.

    Gerez también destacó el papel de la participación ciudadana en las causas por microtráfico. Explicó que muchas investigaciones comienzan a partir de denuncias realizadas por vecinos que observan movimientos compatibles con puntos de venta de drogas. En ese sentido, resaltó la utilización de herramientas de denuncia anónima como el sistema de código QR y la aplicación Neuquén Te Cuida. Además, aseguró que 46 de los 57 municipios de la provincia ya colaboran con la difusión de estos mecanismos y sostuvo que otras jurisdicciones del país siguen de cerca la experiencia neuquina en la lucha contra el microtráfico.

  • Operativo en Roca: cuatro allanamientos, drogas y municiones secuestradas

    Operativo en Roca: cuatro allanamientos, drogas y municiones secuestradas

    Un importante operativo policial se realizó este jueves 4 de junio de 2026 en la ciudad de General Roca, donde se llevaron adelante cuatro allanamientos simultáneos en el marco de una investigación por robo agravado con arma de fuego. El procedimiento dejó secuestro de drogas, municiones y un demorado.

    Los operativos fueron ejecutados por personal de la Subcomisaría 69°, el Área Judicial de Investigaciones y el Grupo Especial COER, bajo directivas de la Fiscalía N° 5.

    Los allanamientos se realizaron en distintos domicilios de la ciudad de General Roca, en el marco de una causa que sigue en etapa de investigación.

    Qué se secuestró en los allanamientos

    Durante los procedimientos se incautaron estupefacientes, municiones calibre 9 milímetros, un teléfono celular y otros elementos de interés para la causa.

    Uno de los hallazgos más relevantes se produjo en una vivienda de calle San Juan, donde se detectó la presencia de drogas, lo que activó la intervención de áreas especializadas.

    Un demorado y elementos clave para la causa

    En uno de los domicilios de General Roca se secuestró un teléfono celular que podría aportar información relevante para la investigación.

    Además, un hombre fue demorado por el delito de tenencia ilegal de arma de fuego y quedó a disposición judicial.

    Municiones y pruebas incorporadas

    En otro de los allanamientos se hallaron 46 municiones calibre 9 milímetros junto a un estuche de arma de fuego del mismo calibre.

    Todos los elementos fueron incorporados al expediente judicial para su análisis pericial y posible vinculación con el hecho investigado.

    Cómo sigue la investigación

    La Fiscalía N° 5 continúa analizando la evidencia recolectada para avanzar en la investigación por robo agravado.

    No se descartan nuevas medidas judiciales en las próximas horas en el marco de la causa.

  • Desarticulan tráfico de drogas en Vaca Muerta: 11,5 kg incautados

    Desarticulan tráfico de drogas en Vaca Muerta: 11,5 kg incautados

    La imagen impactó hasta a los investigadores más experimentados: ladrillos de cocaína y marihuana apilados sobre mesas, armas cargadas, municiones, dinero contado fajos por fajos y elementos utilizados para fraccionar droga que terminaba circulando en barrios y localidades de la región petrolera más importante del país.

    Detrás de esa escena hubo semanas de seguimiento, cruces de información y allanamientos simultáneos que terminaron con un golpe fuerte contra el microtráfico en Vaca Muerta. Los procedimientos, realizados en Añelo y Rincón de los Sauces, permitieron sacar de circulación más de 11,5 kilos de estupefacientes y avanzar sobre estructuras que operaban en la zona.

    Los resultados fueron presentados este martes durante una conferencia encabezada por el fiscal general José Gerez, el ministro de Seguridad Matías Nicolini y el subjefe de Policía, comisario general Walter San Martín, junto a personal especializado de Antinarcóticos y de la fiscalía de la región.

    Cocaína, cannabis y armas

    Los operativos se concretaron el 8 de mayo y el 2 de junio en distintos domicilios investigados por comercialización de drogas al menudeo. Según se informó oficialmente, los allanamientos permitieron secuestrar más de 10,2 kilos de cannabis sativa y 1,306 kilos de clorhidrato de cocaína.

    Pero eso no fue todo. También encontraron cinco armas de fuego, 154 municiones, tres vehículos, nueve teléfonos celulares, balanzas de precisión, un sistema de cobro electrónico y documentación vinculada a movimientos de dinero.

    Los investigadores además detectaron un sistema indoor para cultivo de cannabis, semillas, plantines y soportes informáticos que ahora serán sometidos a peritajes para profundizar las causas.

    En total, cuatro personas quedaron involucradas en las actuaciones judiciales y dos terminaron detenidas.

    El dato que encendió las alarmas

    Uno de los puntos que más preocupación generó entre los investigadores fue la cantidad de elementos vinculados al fraccionamiento y distribución de droga hallados en los procedimientos. La combinación de cocaína, marihuana, armas y dinero en efectivo expuso una estructura que no solo comercializaba estupefacientes, sino que además tenía capacidad logística y recursos para sostener la actividad.

    La documentación secuestrada y los dispositivos electrónicos podrían abrir ahora nuevas líneas investigativas sobre la circulación de droga en la región de Vaca Muerta.

    “Los vecinos son nuestros principales aliados”

    Durante la conferencia, José Gerez remarcó la importancia de las denuncias anónimas para detectar puntos de venta de droga y avanzar con las investigaciones.

    “Los vecinos son nuestros principales aliados en la lucha contra el microtráfico”, sostuvo el fiscal general.

    Por su parte, Nicolini aseguró que “se trabaja de manera permanente” para sacar droga de circulación y explicó que diariamente se realizan allanamientos y detenciones vinculadas al narcomenudeo, aunque no todos alcanzan la magnitud de los operativos presentados este martes.

    A su turno, Walter San Martín indicó que desde la implementación de la Ley Provincial N° 3.488 se reforzaron las áreas especializadas con más recursos humanos y logística, especialmente en la región de Vaca Muerta.

    Una investigación que sigue abierta

    Lejos de cerrarse, la causa recién empieza a mostrar parte de su dimensión. Los teléfonos secuestrados, la documentación encontrada y los registros de movimientos económicos serán claves para determinar cómo funcionaba la estructura y qué conexiones podría tener en otras localidades.

    Mientras tanto, más de 11 kilos de droga ya no volverán a circular por las calles de la región.

  • el doloroso mensaje de la madre de Claudio Barrelier tras los avances de la causa

    el doloroso mensaje de la madre de Claudio Barrelier tras los avances de la causa

    En medio del avance de la investigación por el crimen de Agostina Vega, la madre de Claudio Gabriel Barrelier, único detenido por la causa, volvió a enfrentar a los medios y dejó declaraciones cargadas de dolor. La mujer habló luego de los recientes allanamientos realizados en propiedades vinculadas a su entorno familiar y reiteró públicamente su pedido de disculpas a los familiares de la adolescente de 14 años.

    Qué dijo la madre del único detenido por el crimen de Agostina Vega

    Mi hijo me defraudó”, expresó Viviana durante el contacto con la prensa. En otro tramo de sus declaraciones aseguró sentirse profundamente afectada por la situación y sostuvo que nunca imaginó verse involucrada en un hecho de estas características. La madre del acusado también manifestó su solidaridad con la familia de Agostina y señaló que atraviesa un momento personal muy difícil desde que se conocieron los detalles de la investigación.

    Sus palabras llegaron en una jornada marcada por nuevos procedimientos judiciales, entre ellos un allanamiento realizado en su vivienda con participación de efectivos especializados y personal de la División Canes. La mujer afirmó que colaboró con las autoridades desde el primer momento y sostuvo que espera que la Justicia pueda esclarecer completamente lo ocurrido.

    Mientras tanto, la fiscalía continúa incorporando pruebas a la causa. En los últimos días se sumaron registros de cámaras de seguridad, pericias telefónicas y nuevos testimonios que buscan reconstruir los movimientos realizados por Barrelier antes y después de la desaparición de la adolescente.

    El caso continúa generando una fuerte conmoción en Córdoba, donde la investigación sigue avanzando con distintas medidas judiciales orientadas a determinar las circunstancias del crimen.