Autor: Alerta Digital

  • Justicia por mano propia: un vendedor ató a dos ladrones a un poste de luz

    Justicia por mano propia: un vendedor ató a dos ladrones a un poste de luz

    Nicolás Alcalá, vecino y comerciante del barrio San Justo en Salta, tomó justicia por mano propia al atar a dos delincuentes a postes de luz luego de que su almacén fuera saqueado por un grupo de al menos nueve personas.

    El robo ocurrió el domingo, mientras él y su familia disfrutaban del Día de la Madre en el dique cercano. Según su relato, los ladrones no solo forzaron el portón y revisaron toda la casa, sino que incluso alimentaron a su perro con palomas para que no los atacara. Además, robaron dinero destinado a una rifa escolar, con pérdidas que rondan los dos millones de pesos.

    Tras identificar a dos de los involucrados en el vertedero San Javier, Nicolás los llevó a la comisaría, pero denunció que la Policía los liberó rápidamente. Frustrado por la falta de acción, volvió a encontrarlos y decidió atarlos a postes como advertencia.

    Alcalá criticó duramente a las autoridades por dejar en libertad a los delincuentes en pocas horas y advirtió sobre el peligro para su familia, “si algo les pasa, hago responsable a la fiscalía”, expresó.

    ETIQUETASLadronesSaltaVecinos

  • Cumbre de empresas de Texas y Argentina, con fuerte presencia gubernamental

    Cumbre de empresas de Texas y Argentina, con fuerte presencia gubernamental

    El “salto exportador” de Vaca Muerta y la alianza empresaria entre Estados Unidos y Argentina serán lo ejes de un evento que llevará a cabo este martes en Neuquén la Cámara de Comercio Argentino-Texana (ATCC). En los principales oradores estarán la vicepresidenta Victoria Villarruel, los gobernadores de Neuquén, Río Negro y Chubut, del embajador norteamericano en el país.

    El encuentro se llevará a cabo en el hotel Hilton Garden Inn, ubicado en avenida Argentina y Dr. Ramón, y se denominó “Argentina Texas Summit Energy 2024”.

    La ATCC informó en conjunto con el Energy Workforce & Technology Council de Estados Unidos, que además de los funcionarios gubernamentales, también serán oradores en el evento el titular de YPF Horacio Marin, el presidente E&P de Tecpetrol, Ricardo Ferreiro y Daniel Ridelener, CEO de TGN.

    “El encuentro buscará reforzar los lazos comerciales y operativos entre Argentina y Estados Unidos, explorando las lecciones del exitoso desarrollo del yacimiento Permian, en Texas, considerado uno de los más grandes del mundo”, se indicó.

    La salida al mundo del gas y petróleo que se produce en el cuenca neuquina de Vaca Muerta y la alianza entre empresas y gobiernos de Estados Unidos y Argentina serán los temas que se abordarán a partir de las 14.

    ETIQUETASRolando Figueroa

  • Habrá manifestaciones y corte de calles este martes

    Habrá manifestaciones y corte de calles este martes

    Una movilización de organizaciones sociales generará corte de calles en el centro de la ciudad capital, especialmente en la zona de Roca y Rioja, sede de la Casa de Gobierno provincial.

    De acuerdo con lo informado a AM Cumbre 1400, por el referente del Polo Obrero, César Parra, la movilización de las organizaciones está relacionada con el reclamo del pago de trabajos realizados en obras provinciales.

    En el marco de los acuerdos a los que arribaron las cooperativas de trabajo que conforman el Frente de Organizaciones en Lucha (FOL), en algunas obras no se han realizado los pagos correspondientes y en otros casos no se han iniciado las obras.

    También solicitarán una audiencia con el ministro de Gobierno, Jorge Tobares, para analizar la regularización de los pagos y la posibilidad de continuidad de los trabajos a partir de diciembre, cuando vencerán la mayoría de los convenios.

    La concentración en los perímetros de la Casa de Gobierno comenzó a primeras horas de la mañana y continuará hasta pasado el mediodía, con la modalidad de acampe, según informó Parra en el programa Infórmese.

    ETIQUETASCorte de callesPolo Obrero

  • Buscan desesperadamente en la región a una nena de 12 años

    Buscan desesperadamente en la región a una nena de 12 años

    La niña Daiana Mera de 12 años es buscada intensamente en Cipolletti y ciudades del Alto Valle, a partir de una denuncia radicada en la policía de Río Negro por sus familiares. La menor se ausentó de su domicilio este lunes a las 16.30 y no retornó a su hogar.

    Se indicó que la niña  tiene una contextura física media, es de tez morena, mide 1.65M, de cabello lacio hasta la cintura de color negro, con «algunos mechones rojos en el flequillo».

    La policía brindó más detalles de la menor e informó que poseía dos cortes en una de sus cejas y uno solo en la otra ceja. No posee tatuajes. Por último detalló que al momento de ausentarse, llevaba consigo su teléfono celular.

    Asimismo, señalaron que vestía una remera color violeta, un pantalón de jeans claro corto y zapatillas color negro.

    Cualquier información, se debe informar de inmediato a la Comisaría 4ta de Cipolletti o bien a la más cercana. Los teléfonos donde puede llamar son 299-4715673 Y 4776201, los cuales pertenecen a la comisaría cipoleña.

    ETIQUETASBúsquedaPoliciales

  • Quieren ir por el narcomenudeo y se les escapan los traficantes

    Quieren ir por el narcomenudeo y se les escapan los traficantes

    El Poder Judicial neuquino busca la más absurda política de total impunidad. Quieren ir por el narcomenudeo y se les escapan los traficantes.

    Muchos seguramente se van a enojar y me van a intentar corregir diciéndome que el problema no sería el Poder Judicial en general, sino que sería el Ministerio Público Fiscal en particular.

    Muchos me van a intentar convencer de que no es un tema de los jueces o de los defensores, sino que es un tema de los fiscales. No se esfuercen, no pierdan energía.

    Les pido por favor que se ahorren y ahorremos los mensajes leguleyos y explicativos. Para todos nosotros, para la sociedad en su conjunto, para los vecinos, el problema es del Poder Judicial, del servicio de justicia.

    El problema de la falta de servicio es de ustedes, señores del Poder Judicial, y lo padecemos todos nosotros.

    En lugar de echarse culpas o intentar evadir el bochorno, resuelvan internamente los gravísimos problemas de organización, de vocación, de dedicación y de control que tienen. Es un problema de ustedes, no de la sociedad.

    La sociedad tiene el problema, no la solución. O mejor dicho, señores del Poder Judicial, no le pidan a la sociedad que resuelva los problemas del Poder Judicial, porque tal vez les puede resultar incómoda la decisión; tal vez muchos tendrían que buscar un trabajo alternativo.

    Desde todos los niveles de esa estructura les digo: desde el Tribunal Superior, la Defensoría General y la Fiscalía General, sin ninguna excepción de nivel ni de categoría. Sin duda, mejor no provoquen al único auténtico soberano: al pueblo de Neuquén.

    Innumerables veces hemos dicho aquí que, en el sistema procesal penal que estableció Neuquén desde 2014, son los fiscales los principales protagonistas de la investigación, acusación y juicio de los delitos. Son ellos los únicos y exclusivos responsables de encarcelar a los delincuentes. A eso se le llama política de persecución penal en manos del fiscal general de la provincia.

    Ese manual de política de persecución penal establece qué se investiga y cómo se investiga, entre todos los equipos de la Fiscalía y los equipos de la Policía provincial.

    Hace unos meses, con bombos y platillos, desde la Fiscalía General y desde la Presidencia del Tribunal Superior de Justicia, se alentó que la provincia de Neuquén asumiera la competencia judicial penal para investigar, acusar y llevar a juicio a los acusados de narcomenudeo, microtráfico o como quiera llamar sofisticadamente a la venta de droga en quioscos que todos conocen e identifican en sus barrios.

    Vengo diciendo hace tiempo que hay que tener mucho cuidado con las decisiones que se tomen y con lo que proponen e intentan convencer al gobernador y al ministro de Seguridad, que hasta ahora han «comprado» la idea que les han presentado, con mucha cosmética, se ve.

    También he dicho que hay que tener mucho respeto por la profesionalidad y especialidad de la Policía provincial, que no se pueden poner las decisiones y la ejecución en manos de improvisados u oportunistas.

    Pues bien, señores y señoras, como suele ocurrir, la realidad fulmina la fantasía y la ficción. Lamentablemente, pero es así.

    Seguramente estos días han escuchado la inexplicable situación judicial penal que algunos portales han denominado del «narco paraguayo». No nos gustan los estereotipos ni las alusiones a nacionalidades vecinas o las asociaciones odiosas. Pero lo grotesco e increíble de la situación vivida nos permite tolerar, por un momento, esa denominación.

    Casi la novela del «narco paraguayo». ¿Escucharon lo que pasó? El pasado sábado 28 de septiembre, efectivos policiales advirtieron a una persona en un vehículo que, en apariencia, amenazaba con un arma de fuego a otra persona, por las calles 12 de Septiembre y Saavedra. El rodado era de alta gama.

    Al identificarse los policías, el ocupante del vehículo se dio a la fuga, que se prolongó varias cuadras, hasta que finalmente fue detenido. El hombre amenazó, mostró un arma de grueso calibre, se quiso fugar y solo fue capturado gracias a la acción profesional de los policías.

    ¿Qué pasó, dirán ustedes? Seguro que la Fiscalía Penal de Neuquén formuló cargos, pidió juicio directo, obtuvo condena en tiempo récord y el imputado está ya cumpliendo condena ejemplar. Pues no, nada de eso.

    El amigo «narco paraguayo» fue liberado en horas por orden de la Fiscalía, y ahora que lo buscan porque aparecieron unos pequeños detalles que tendría que aclarar, está fugado.

    Porque el liberado tenía pedidos de captura vigentes y, dentro del auto, además del arma que los policías vieron (un arma de guerra con cargador completo), había casi 40 kilos de cocaína. 40 kilos. ¿Saben lo que pasó? Ese sábado la policía se comunicó con la fiscal del caso, que debía estar de turno en la Fiscalía Especializada de Actuación Genérica. La fiscal que debía atender el teléfono era la Dra. Paula González, me dijeron desde la policía.

    Pero parece que atendió una funcionaria asistente, Noelia Stillger, que no es fiscal, sino asistente letrada, ayudante digamos. Y esa abogada, suponemos que siguiendo directivas de la fiscal González, dispuso que retuvieran el auto cerrado y que liberaran al detenido.

    Lo liberaron sin darse cuenta de que tenía pedidos de captura de otros juzgados por otros delitos. Y retuvieron el vehículo, sospechando que adentro había por lo menos un arma de grueso calibre con cargador completo y aptitud para el disparo. Parece que a la Fiscalía no le pareció importante el tema. Se ve que por Neuquén anda todo el tiempo gente armada, amenazando y huyendo de la policía en autos de alta gama.

    A pesar de que hay jueces penales de turno las 24 horas, a la Fiscalía Penal no le dio ganas de pedir una orden de requisa del auto para poder revisarlo sin demora. Me dicen abogados penalistas que conozco, que pedir orden de requisa, registro o allanamiento a un juez penal de turno es algo que se obtiene en poco tiempo, sin demora.

    La misma respuesta se tiene si se piden audiencias urgentes en horas o días no hábiles para el trabajo judicial habitual. Pero bueno, parece que la asistente letrada tenía pocas ganas de hacer el trabajo que podía y debía hacer. O parece que su jefa, la fiscal Paula González, no la instruyó bien o directamente la instruyó muy mal. O tal vez el fiscal jefe, Mauricio Zavala, que debe supervisar a la fiscal González, no se preocupó, como corresponde, en dar las indicaciones de qué hacer en casos tan graves y claros. O, finalmente, tal vez el fiscal general, José Gerez, omitió dar las directivas y controlar las acciones en fines de semana.

    Como sea, una millonada de sueldos para quienes no hicieron o hicieron mal lo que correspondía. Y espero que no le vayan a querer echar toda la culpa a la asistente letrada Noelia Stillger, porque también me ha llegado el comentario de que parece ser regla que ningún fiscal del caso ni fiscal jefe atienden los teléfonos el fin de semana o de madrugada, sino que delegan todo en esos asistentes letrados que son mayoritariamente inexpertos y con falta de entrenamiento y criterio suficiente.

    Además, no seamos ingenuos: para algo están los fiscales del caso, jefes y el fiscal general. Esto demuestra el abandono total de la organización, gestión y control de la actividad de la Fiscalía Penal de Neuquén. No se puede disimular nada. No me vayan a decir que esto fue algo aislado, que nadie sabía en el interior de la fiscalía general que de 14 a 8 de lunes a viernes, y las 24 horas los fines de semana, la policía solo puede contactar a funcionarios de menor jerarquía en la estructura, con tales asistentes letrados.

    Lo que finalmente pasó es que, liberado el perseguido el sábado, y retenido el auto, cuando piden y obtienen la orden de requisa el lunes, encontraron 37 kilos de cocaína de alta pureza, parece. Y el que se fugó fue el «narco paraguayo».

    El lunes también se dieron cuenta de que el amigo «narco» era buscado por la justicia federal de la zona. Pero bueno, no seamos exigentes con los señores fiscales; capaz que el fin de semana estaban preparando el programa de televisión del lunes a la noche y no tuvieron tiempo de investigar, detener, formular cargos y obtener condenas de prisión.

    Si la actuación de la fiscalía general en la causa de estafa con planes sociales la había calificado de vergonzosa, esto ocurrido el pasado fin de semana en un caso grave de tráfico de drogas, amenazas y abuso de armas de guerra es escandaloso, grotesco y merecedor de total repudio social. Trabajan para la impunidad. No trabajan ni siquiera cuando la policía les facilita todo. Se apropian de éxitos en investigaciones ajenas, de exclusiva inteligencia y accionar policial.

    La única política de persecución penal que tiene la fiscalía general es la impunidad, la torpeza, la ausencia total de compromiso y de interés. Larga, pesada y costosa cadena de omisiones y ausencia total de responsabilidad en el diseño de estrategias de investigación, acusación y juicio. Ni resguardan la prueba ni los presuntos autores. Ni lo básico.

    Debe ser tranquilizador cobrar millones mensuales, absolutamente todos los mencionados: la asistente letrada Stillger, la fiscal del caso González, el fiscal jefe Zavala y el fiscal general Gerez. La sociedad tiene claro qué habría que haber hecho con el perseguido y con el rodado y su contenido. Y también tiene claro qué debería hacerse ante las gravísimas omisiones en toda la cadena de responsabilidades, desde lo más alto y comprometido hasta lo más bajo y responsabilizado.

    Todos en la fiscalía general trabajando en sinfonía para la total impunidad. Y pretenden asumir la persecución de narcomenudeo mientras se les escapan delante de las narices los peces gordos. Y no quiero pensar mal o que los dejan escapar.

    ETIQUETASEditorialPancho Casado

  • Visita de dos días de Victoria Villarruel a Neuquén: toda la agenda

    Visita de dos días de Victoria Villarruel a Neuquén: toda la agenda

    La vicepresidenta de la Nación, Victoria Villarruel, llegará este martes al encuentro que organiza en Neuquén la Cámara de Comercio Argentino-Texana (ATCC) con empresas del sector hidrocarburífero y permanecerá hasta el miércoles.

    La titular del Senado arribará a las 8 a aeropuerto y será recibida por la vicegobernadora Gloria Ruiz, para luego trasladarse a la Legislatura neuquina. Se indicó que a las 14 realizará la apertura formal del encuentro denominado “Argentina Texas Summit Energy 2024”, que se desarrollará en el Hilton Garden Inn, ubicado en avenida Argentina y Dr. Ramón.

    A las 16, Villarruel llegará a la Residencia de la Costa para mantener un encuentro con el gobernador Rolando Figueroa y posteriormente, a las 19.30, realizará el cierre del encuentro de empresas hidrocarburíferas.

    En la segunda jornada de estadía de la vicepresidenta está previsto que viaje a Añelo por la mañana, donde será recibida por el intendente de esa localidad, Fernando Banderet.

    También el miércoles, pero a las 17, Villarruel realizará una visita a la Expo argentina Oil & Gas Patagonia 2024, que se realizará en el espacio DUAM, para luego mantener una reunión con representantes de la Federación de Cámaras del Sector Energético del Neuquén (FECENE).

    Tras ese encuentro, retornará a Buenos Aires.

    ETIQUETASVictoria Villarruel

  • Ramón Minieri: el sereno traductor de lo innombrable

    Ramón Minieri: el sereno traductor de lo innombrable

    Parece tarea impracticable de antemano ponerle un título a un trabajo que enumere, describa y en cierta forma pretenda analizar la obra literaria de Ramón Minieri: toda cristalización en un enunciado tiende al despropósito, va en desmedro del conjunto, es una reducción al absurdo.

    Finalmente, me decidí por el que ahora ostenta este artículo, parafraseando los dichos de la poeta Carolyn Riquelme, antologadora de Minieri. Dadas las gracias formalmente a Carolyn (doblemente, por el título y por difundir la obra de Ramón), pasaré a señalar y justificar brevemente esta referencia.

    Dice Riquelme en el prólogo a La escuela de las aves. Antología poética 1982 – 2015, que Espacio Hudson publicara en el 2017: “[Ramón Minieri] es ese siempre niño, que busca traducir y modificar lo innombrable”. Ya volveremos más adelante sobre estas lúcidas palabras.

    Breves datos biográficos: Ramón Minieri nació en la ciudad bonaerense de Tandil, en 1946. En su perfil oficial de la página Fundación El Libro, leemos: “Escribe poesía desde los 9 años. En Bahía Blanca, fue un desprolijo discípulo de Ezequiel Martínez Estrada y Héctor Ciocchini. Emigró a la Patagonia en 1975; trabajó como docente, bancario, galponero y oficios menores. En 1988 su tercer libro, “Fábulas de Mutación”, fue editado por el Fondo Editorial Rionegrino. Obra en prosa: “Ese ajeno Sur”, “Exhumaciones”, y dos tomos de relatos. En poesía, catorce libros (el más reciente, “Suma de cinco artes”). Prepara una antología total, y varias nuevas colecciones de poesía. Tiene cinco hijos y ocho nietos”.

    *

    En su Historia social del arte, Arnold Hauser nos habla del artista como mago y sacerdote: complejizando la mirada del arte como profesión y labor doméstica, “el artista-mago parece haber sido el primer representante de la especialización y de la división del trabajo”, nos dice: el artista participa de la visión de otro mundo, con un lenguaje distintivo y distinguido. Este es el terreno simbólico sobre el cual trabajará Ramón, del cual ofrecerá registro, traducción e interpretación.

    Los tres primeros libros de Minieri fueron publicados en las dos últimas décadas del siglo veinte: me refiero al Libro del otro reino (1982), Fábulas de mutación (1988) y al Libro de los últimos días (1991). Ya el Libro del otro reino contiene una referencia intertextual ineludible: en el Evangelio según Juan, Cristo le dice serenamente a Poncio Pilatos que «mi reino no es de este mundo» (Juan, XVIII, 36). El poeta llega para hablarnos de otro reino, otro mundo, otra realidad, con otro lenguaje y otras leyes: intentará traducir ese lenguaje para nosotros.

    Este volumen, que vio la luz editorial gracias a que fue mecanografiado y multicopiado por el propio autor en una imprenta de Río Colorado comienza a sentar las bases del manifiesto poético (tácito, metatextual) de Minieri:

    “El ensimismamiento de mi patria

    se llama sur…”

    nos dice, y agrega:

    “De las edades de la patria

    el sur está en las soledades…”

    El poema, como todo buen poema, no ofrece respuestas, sino que dispara preguntas, genera inquietudes: ¿Cuál es esa patria a la que se refiere el verso? ¿Dónde está el sur, ese sur? ¿Tienen una localización física y específica esos puntos, esos símbolos?

    Sabemos que se nos está describiendo otro reino: nada es lo que parece o dice ser:

    “…porque el alambre da la vuelta al mundo

    y es tan torcido y redondo como el mundo,

    y se termina

    acá

    que es otro acá.”

    El deíctico (ese tipo de palabras que aluden a un sujeto, objeto, tiempo o lugar, y que sólo adquieren significado según el contexto, como “yo”, “hoy” o “ahí”) ilumina y contamina el texto. Toda palabra se convierte en deíctico, porque depende del conjunto de palabras que lo rodean, del remoto individuo que las ha escrito, del circunstancial individuo que las lee y las pronuncia, de infinidades de fenómenos contingentes.

    Acaso la manifestación más expresa de este arte y oficio esté cifrada en el extraordinario poema “Otros”, de Fábulas de mutación:

    Pasa otro río sobre el río esta mañana:

    garañones de niebla

    cubren las ancas del agua.

    Pasa otro pueblo

    envuelto en ponchos de humareda

    sobre los techos de las casas.

    Y otros, los venideros

    como si fuéramos sombras

    pronuncian nuestras próximas palabras.

    Nadie me diga entonces

    el pueblo el río

    la voz

    mitades nada más

    de lo que pasa.

    Este discurso póetico, que conlleva luego, por añadidura o fatalidad, una praxis, sobrevolará toda la obra de Ramón Minieri.

    Durante la década de los dos mil, Ramón no publicó poesía, aunque sabemos, por las huellas textuales de sus libros posteriores, que continuó escribiendo infatigable en ese registro.

    Hay una respuesta aparente y/o evidente a esa pausa. En el 2006, Ramón Minieri publica, por medio del Fondo Editorial Rionegrino, la monumental obra Ese ajeno sur. Un dominio británico de un millón de hectáreas en la Patagonia.

    Ese ajeno sur es, en principio, una obra monumental por sus propiedades extensivas (valga la metáfora química): son 360 páginas distribuidas en 11 capítulos, con exhaustivos anexos de notas y bibliografías. Pero también lo es por sus propiedades intensivas: Ese ajeno sur es un estudio histórico con escasos parangones en el canon literario de estas latitudes.

    En una extraordinaria entrevista realizada por Hernán Scandizzo (recomiendo su localización y lectura en la red), Minieri recuerda:

    “En 1999, por otro trabajo que había emprendido, di con archivos de la Compañía de entre los años 1902 hasta, más o menos, 1980, hay algunas piezas aisladas de 1982, de cuando tienen que hacer una escritura para aclarar que ya no era de propiedad británica por las leyes que se hicieron en el momento de la Guerra de Malvinas. Pude acercarme a todos los archivos de correspondencia de la empresa, además de los informes de las reuniones de directorio que se hacían anualmente en Londres, los informes de las asambleas de accionistas, las memorias y balances.

    En ese momento traté de transcribir lo más posible y después, durante 6 años, estuve buscando darle un marco, encuadrarlo en la historia nacional de la época y a veces hasta en la historia mundial. Recién en 2005 tuve un panorama de lo que significaban esos archivos para la región, para la Patagonia, para la Argentina.”

    Silvio Tejada ha escrito: “Ese ajeno sur de Minieri es un libro necesario, como el grito atragantado de los pueblos originarios y los luchadores sociales que empujan con el viento una voz que resiste en barricadas, su awka liwen (rebelde amanecer), como diría Osvaldo Bayer. De Roca a ruca, Ese ajeno sur, retumba en esta pampa portal de la Patagonia.”

    *

    Luego de una década de silencio editorial poético, Minieri retorna: en esta nueva etapa, publicará al menos un libro de poesía por año, sin contar su narrativa y se dedicará a la reedición más o menos constante de sus primeras obras.

    Decidí dividir esta década en dos conjuntos: el primero, hasta 2013, es el de los libros publicados como “Ediciones del autor”; el segundo, de 2015 en adelante, el de aquellos libros publicados por sellos editoriales de poesía.

    En Las piedras, el agua (2010) se sostiene la mirada minieriana del otro lado, la otra cara de eso que denominamos “realidad”:

    “todo ser

    todo cerca

    es asomarse”

    (“Altas cumbres”)

    o

    “Resplandece la sombra

    nítida

    corazón de las cosas”

    (“Cacerías 2”)

    La empresa poética de Minieri se ensancha, se multiplica infinitamente, se torna milyunanochesca: su Libro de ciudades (2011) consta de “Manifiestos, Ensalmos, Crónicas, Oficios”; un aire oriental comienza a cubrir las estepas de las geografías norpatagónicas que habíamos creído vislumbrar en sus versos. Los títulos y subtítulos dan cuenta de este giro simbólico: “La reina loca”, “Incursión a la ruta de la seda”, “Libro de Vientos de los Sármatas”.

    Muchos versos refrendan y certifican esta interpretación, por ejemplo:

    “Cien mil arqueros

    cada uno

    dispara cien mil flechas…”

    (“Arte de arquería”)

    El terreno, desaforado, permite u obliga al antiguo registro de la épica como clave de lectura:

    “Calfucurá

    O Anzoategui

    o cualquiera

    la sal

    cabalga el aire

    y derroca sus propios imperios”

    (“Última sal”)

    El escenario se vuelve multiforme y profundo: el pajonal de la llanura pampeana-patagónica se mezcla con la estepa póntica de los Sármatas nómadas y con

    “la placita donde fuimos novios

    y antes niños

    y pájaros…”

    (“Oficio de fundaciones”)

    del espacio y del tiempo, lo único cierto (¿cierto?) es la palabra. O mejor dicho: la memoria. En Incursión a la ruta de la seda (2012), leemos, entendemos:

    “es el miedo

    el que porfía

    en recordar

    pero

    es el olvido

    el que recuerda todo”

    (“Comentario de un monje acerca de Mogao y de Loulán”)

     Y el otro gran tópico que subyace a la obra de Ramón Minieri: el oficio (el Gran Oficio):

    “sólo

    ser un jardín

    de nada”

    (“Oficios y profesiones”)

    *

    Hay muchas aves en la poesía de Minieri: hay alas, plumas, picos, nidos y vuelos significativos. El canto del ave se homologa al canto del poeta, suscribiéndose en una metáfora ancestral.

    En El libro del otro reino (1982), el cielo es “la ruta de los pájaros” (a la manera de las kenningar de los antiguos poetas anglosajones reseñados por Borges, según las cuales la guerra es la “fiesta de los cuervos” y la sangre es el “agua de espada”).

    En El libro de los últimos días (1991), el poeta se pregunta

    “si es posible viajar

    con el bagaje de la golondrina

    construir

    con la patente del hornero

    vivir cantantemente

    con el salario del gorrión”

    En el País de la sal (2011) se nos instruye acerca de “El oficio de la calandria”. Y en De los molinos y otras lecciones (2013) aprendemos que

    “esto

    Nada más

    sabe el zorzal

    sólo tenemos

    este día

    Ya

    no es temprano

    El canto

    urge”

    (“de otras lecciones”).

    Será tal vez la conciencia de esa circunstancia semántica que Minieri titula a su primer libro de poesía publicado por Ediciones Del Valle Bajo, en 2015, El lenguaje de las aves. Primer coloquio. Más aún, la antes mentada antología compilada y prologada por Carolyn Riquelme en 2017 para Espacio Hudson Ediciones llevó el alado y sonoro nombre de La escuela de las aves.

    Nota al pie de página: imposible de eludir la referencia intertextual al Mantiq al-Tayr (Lenguaje de los pájaros o Coloquio de los pájaros), obra alegórica escrita aproximadamente entre los siglos XII y XIII por el poeta místico persa Farid al Din Attar, según la cual todos los pájaros resuelven hallar a su remoto rey, el mitológico Simurg, y al cabo de largas jornadas arriban a la montaña de donde habita el Simurg, y perciben finalmente que ellos son el Simurg, y que el Simurg es cada uno de ellos y todos ellos.

    En “Artes exactas de aves rapaces”, nuestro poeta enseña su confesión de parte:

    “para esto

    son las alas

    para mirar

    sólo del vuelo

    nace el canto”,

    versos que me remiten invariablemente a estos otros del “Brahma” de Ralph Waldo Emerson: “When me they fly, I am the wings” (“Cuando huyen volando de mí, yo soy las alas”).

    En esa antología, además, hay un “Mester de jilguería” (pululan incansables los pájaros, insisto) dedicado a Raúl Artola, poeta ya reseñado en estas OBRAS COMPLETAS.

    Y hay finalmente una “Carta a los lectores. O posible arte poética” imposible de reproducir por falta de espacio en esta nota, pero de la cual rescato estas palabras:

    “Desde que tengo memoria, me he visto y entendido a mí mismo como un niño que va caminando solo. Sigo sintiéndome así, a pesar de todas las buenas compañías con que he sido bendecido. Un niño que va caminando solo, buscando vaya a saber qué”.

    *

    En 2014, Ramón Minieri vuelve a publicar con Ediciones Del Valle bajo, proyecto editorial de Viedma: en esta oportunidad se trató del volumen de ensayos Exhumaciones con el subtítulo de historias omitidas en la historia vigente. Jorge Tanos ha señalado: “Es una colección de casi una veintena de ensayos de variados asuntos ignorados o deliberadamente excluidos de las historiografías de diferente pelaje ideológico suscita admiración y emociones fuertes, por la sorpresa de los hallazgos y el rigor de las investigaciones que los sustentan como por la carnadura de personajes y los valores en que se basan”.

    Los rasgos connotativos del término “exhumaciones” continúan pintándonos a este autor: exhumar es desenterrar, excavar. La verdad está oculta, lo que está a la vista no es toda la realidad, para ver-conocer-entender hay que ir más allá. Me resulta imposible no recordar la célebre frase del poeta francés Paul Éluard: “Hay otros mundos, pero están en éste”.

    Hemos llegado a lo que podríamos llamar (hasta ahora) la última etapa en el conjunto de la obra de Ramón Minieri: sus últimos libros de poesía son La piel de la serpiente y otras fábulas (publicado por El Camarote Ediciones en 2017), Suma de cinco artes y Oficio de espectros (ambos publicados por Ediciones en Danza en 2018 y 2019, respectivamente).

    Si bien en La piel de la serpiente… la mirada del poeta ha desplazado de los animales que vuelan a los que se arrastran, este lector no puede dejar de pensar en la serpiente original, la que según algunas versiones en el Paraíso volaba y por eso su castigo, por engañar a Eva y a Adán, fue tener que arrastrarse sobre el polvo.

    Desde esa perspectiva bíblica, he leído estos versos:

    “la piel

    se desprendió de la serpiente

    para ser ella misma

    así

    empezó a ser otra”.

    El poeta-traductor, coherente con su mirada histórica, sigue recordándonos que todo es otra cosa:

    “es que también

    el viento es otro

    siempre”.

    Y es el viento, precisamente, el leit motiv disparador de Suma de cinco artes, que se nos presenta dividido en los conjuntos “artes de viento”, “arte de pesca”, “arte de fuegos”, “arte de varios jardines” y “arte de miel y suma de todas las artes”.

    Lo que trasciende al acto es el oficio, el Yo lírico sigue sosteniendo la bandera del oficio, con el tópico y los tropos de turno:

    “…el viento

    el mismo viento

    asfixia

    bajo el polvo y la ceniza

    ahora

    en un país así regido

    un palabrista

    ha de saber hablar en barrilete…”

    El oficio sostenido en su herramienta (la palabra) y su motor inmóvil (la memoria).

    En Oficio de espectros, confiesa:

    “esta trapera
    mi memoria
    se arropa
    con harapos de muertos –

    una canción
    de hace cien años
    hilachas
    de palabras
    escorzos
    de una mano una boca
    como trizas de fotos…”

    (“arte de trapería”)

    O como había dicho ya en Suma de cinco artes:

    “como la leña

    con el fuego

    es preciso

    que las palabras perezcan

    para que alumbre

    la palabra”

    *

    En el prefacio “Sobre el cepillo y la duda”, el gran Joao Guimaraes Rosa cita estas luminosas palabras de Liev Tolstoi (palabras que yo no he hallado aún en su obra): “Si describes al mundo tal cual es, no habrá en tus palabras sino muchas mentiras y ninguna verdad”.

    Nada es lo que es, lo que parece o lo que aparenta ser: es preciso traducir constantemente, renombrar, recategorizar, restituir el sentido original o aniquilarlo para siempre.

    En ese sendero, en ese duro y tierno oficio de traducir lo innombrable, camina nuestro querido y admirado Ramón Minieri.

    ETIQUETASDiego Rodríguez ReisObras CompletasRamón Minieri

  • El triunfo de los vencidos: virginidad, credibilidad, miedo, todo lo que se puede perder, se pierde

    El triunfo de los vencidos: virginidad, credibilidad, miedo, todo lo que se puede perder, se pierde

    Príamo y Hécuba, reyes de Troya, tuvieron la friolera de diecinueve retoños, algunos de ellos bastante conocidos, tal el caso de Paris y Héctor, héroes del sitio a su ciudad. Otros, como Deífobo y Troilo, tuvieron menos prensa, mal que le pese a Pichuco… Hubo, también, una pareja de mellizos, Heleno y Casandra, y de ella nos ocuparemos hoy.

    Cierta vez, los susodichos reyes de Troya organizaron una milonga pa’ celebrar el cumpleaños de los melli. Aquellos eran tiempos sin peloteros, de modo que la farra se celebró en el templo de Apolo sito en las afueras de la ciudadela. La fiesta estuvo tan animada y tan bien regada que, al emprender el regreso al palacio, los señores padres se olvidaron a las criaturas. (Conténtese con estos hechos si usted aún macera reproches como hijo o hija, o no se considera un ejemplo de buen padre o de madre).

    A la mañana siguiente, advertidos de su negligencia, corrieron Príamo y Hécuba hasta el templo a buscar a los niños y lo que encontraron fue escalofriante: un par de enormes serpientes lamían los rostros de los niños dormidos. Los viejos pusieron el grito en el cielo y los reptiles los pies, que no tenían, en polvorosa. El despelote despertó a los hermanitos que, para sorpresa de sus señores padres, estaban perfectamente bien aunque bastante baboseados en ojos, orejas y labios.

    Por ser el templo de Apolo escenario de estos hechos, los sabios troyanos creyeron ver en el episodio de las culebras una suerte de purificación de los sentidos de los niños, algo así como una reinstalación del sistema operativo que les aseguraba línea directa con el dios mismo.

    Efectivamente, creció Casandra en contacto asiduo con Apolo, y era tanta la belleza de la joven que el dios, enamorado de ella, le ofreció un intercambio de favores. Apolo le enseñaría los secretos del futuro si, a cambio, ella se entregaba a él en presente. Casandra estuvo de acuerdo con el trueque y recibió de Apolo el don profético pero, cuando llegó la hora de recibir el resto, y ante los atributos divinos, la muchacha reculó, dejando a Apolo bañado pero sin visita.

    El dios, que bien podría haberla fulminado al instante, hizo algo acaso curioso, acaso asqueroso, que marcaría para siempre la vida de Casandra: le escupió la boca para retirarle, no el don de la profecía, sino el de la persuasión… La venganza de Apolo fue estudiadamente cruel: por no perder la virginidad, la muchacha perdería la credibilidad. Casandra conocería perfectamente los hechos por venir pero nadie, nunca, en ningún lugar, haría caso a sus advertencias.

    Así, cuando Paris regresó a Troya muchos años después de haber sido abandonado por su padre, fue Casandra quien advirtió que ese bello joven (hermano suyo) iba a traer la desgracia a la ciudad. Luego, cuando Paris raptó a la bellísima Helena, Casandra profetizó que ese secuestro desencadenaría una guerra de 10 años. Finalmente, cuando los griegos, simulando abandonar el sitio, dejaron el célebre caballo de madera a las puertas de Troya, Casandra se opuso con todas sus fuerzas señalando, inútilmente, que el equino estaba preñado de guerreros enemigos.

    No la escucharon los troyanos, y celebraron en grande la falsa victoria que creían haber alcanzado. Habrá sido larga, muy larga, esa noche para Casandra. No habrá descansado ni un instante sabiendo que la desgracia era inminente para Troya y para ella misma. La historia es bien conocida: cuando los últimos ecos de los festejos locales se acallaron, una compuerta secreta se abrió en las verijas del caballo y desde allí se desprendieron los comandos griegos. En silencio, redujeron a los pocos y encurdelados guardias guardias que custodiaban el acceso a la ciudad y, desde adentro, abrieron la fortificación para que ingresara el ejército invasor.

    El saqueo de Troya, como siempre sucede, fue brutal, despiadado. Sabiendo la suerte que le esperaba, Casandra enfrentó su destino en el templo de Atenea. Allí quiso violarla Áyax, y por poco lo logra, pero Casandra se sujetó con tal fuerza a la estatua de la diosa que, en su afán por voltear a la joven, el atacante por poco voltea a la diosa y a punto estuvo de ser asesinado por hereje.

    Casandra fue entregada como un objeto más del botín a Agamenón, quien se enamoró perdidamente de ella. La joven también lo amó y tuvieron dos hijos, gemelos, pero no paz. Casandra le advirtió que de regreso a Micenas, Clitemnestra, legítima esposa de Agamenón, los mataría a ambos. Por supuesto, él no le creyó y los dos murieron asesinados por Clitemnestra y su amante Egisto. Cae el telón.

    Casandra vivió y murió en la suya. Pudo haberse salvado sola, abandonando Troya una vez ingresado el fatídico caballo. Sin embargo, eligió el destino de los suyos, la suerte de los vencidos, perder antes que traicionarse o traicionar a los que amaba. Muchos siglos después, pareciera ser que, cual Casandra, Cristina Fernández está dispuesta a desafiar al poder espetándole cuatro verdades. Sabido es que ha perdido la virginidad, resta por conocer si, también, la credibilidad. Como ya hemos visto, demasiadas veces cuenta más la confianza en el mensajero que la verdad del mensaje.

    ¿Habrá aprendido Cristina en la derrota? ¿Se hará cargo de la formidable capitulación que significaron//representaron sus otrora bendecidos Scioli, Insaurralde, Massa, Albertito? ¿El espacio que ella representa, o representaba, ha perdido apenas unas elecciones, y eso es todo, o lo que ha perdido es, en realidad, la representación de los sectores populares? De ser así: ¿Derivará el PJ (aún más) hacia la derecha?

    Ninguna Cassandra tiene respuesta a estas preguntas. Y si las tuviera, claro, no le creeríamos. Para bien o para mal el futuro es una construcción y está por hacerse. La cuestión, en todo caso, es qué lugar nos cabe (o elegimos) en esa obra. Sea como sea, saludemos con música a quienes antes que traicionar a los suyos, prefieren perder: Triunfo de los vencidos, de Osiris Rodríguez Castillo, por Alfredo Zitarrosa.

    ETIQUETASJorge Gorostiza

  • El número de homicidios que enfrentó a Neuquén con Bullrich

    El número de homicidios que enfrentó a Neuquén con Bullrich

    Una reciente publicación de la ministra de Seguridad de la Nación, Patricia Bullrich, sacudió a la provincia del Neuquén y generó una rápida respuesta política. El dato en cuestión se refiere a la cantidad de homicidios dolosos en todo el país, donde Neuquén ocupa el segundo lugar, después de Santa Fe, superando la tasa nacional.

    El jueves, el ministro de Seguridad del Neuquén, Matías Nicolini, desmintió lo dicho por Bullrich, afirmando en AM Cumbre 1400 que Neuquén ha experimentado un descenso en la cantidad de delitos en comparación con años anteriores, lo que nos sorprendió.

    Las estadísticas del Sistema Nacional de Información Criminal (SNIC) indican que los homicidios dolosos en Argentina registraron un descenso del 10,6% en el primer semestre del año en comparación con el mismo período de 2023. Además, el SNIC destaca que, en lo que va del año, el 90% de los asesinatos se concentran en solo el 10% de la superficie total del país, que alberga al 70% de la población. Esta área incluye 193 municipios, entre los que sobresalen el Área Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), Rosario, Santa Fe y Mar del Plata.

    Según las estadísticas, el año pasado se registraron 2046 homicidios dolosos, de los cuales el 57,4% fue cometido con armas de fuego. Seis de cada diez hechos ocurrieron en la vía pública, y la tasa fue de 4,4 homicidios por cada 100.000 habitantes. A nivel de América Latina, la tasa de homicidios es de 21,5 víctimas por cada 100.000 habitantes, lo que triplica la tasa mundial de 7 homicidios por cada 100.000 habitantes.

    En 2023, Argentina contabilizó 4,31 homicidios por cada 100.000 habitantes; sin embargo, en la ciudad de Santa Fe esa cifra asciende a 25,15, casi seis veces más.

    Las provincias con menos homicidios fueron Tierra del Fuego, con solo 2; Catamarca y La Pampa, con 5; Río Negro, con 27; y Neuquén, con 30.

    En los primeros seis meses de 2024, Neuquén registró 14 homicidios dolosos, que incluyen los casos de Cristian Moya, Aníbal Rodolfo Vides, Carlos Joel Limache, Lucas Ricardo Telmo, Mauricio Charpetier, Facundo Cerda, Maximiliano Segura, Nazareno Jara, Lin Shan, Juan Esteban Caliani, Alejandro Millanao, Pablo Vallejos, Sebastián Aigo y Genaro Valentino Mena Lagos.

    El tema de la inseguridad

    Volviendo a la problemática de la inseguridad que afecta a todo el territorio provincial, lograr un balance ideal para que sus habitantes convivan en armonía es un objetivo perseguido por los distintos gobiernos a través de la implementación de tareas preventivas.

    Este servicio que brinda el estado, a través de sus instituciones como la Policía, se puede definir como la capacidad de dar respuestas efectivas a riesgos, amenazas y vulnerabilidades, estando preparados para prevenir, contener y enfrentar estas situaciones.

    Es importante señalar que este trabajo no es exclusivo de quienes se dedican a la seguridad, sino que debe ir acompañado de políticas responsables que persigan un objetivo común.

    Una seguridad integral debe ir de la mano de políticas que generen urbanización y servicios básicos, como energía eléctrica, agua potable y gas, así como pueblos y ciudades limpias. Sin duda, los objetivos deben incluir no solo la seguridad, sino también la salud y la educación, que son, de alguna manera, las promesas de campaña de los políticos en el poder.

    En medio de esta gran controversia, hay quienes son muy audaces y multifacéticos al justificar su rol en un cargo público. Es preocupante que aún existan personas que cobren un sueldo del estado y permanezcan en sus casas sin hacer nada, o que estén enfocadas en actividades privadas, percibiendo un salario que todos pagamos.

    Lamentablemente, eso sucede, y no se nos ocurre mejor idea que llevar a aquellos que tienen la voluntad de trabajar al ámbito de la seguridad. Es fundamental cuestionar a las personas con antecedentes penales o que carecen de capacitación, que se hacen visibles a través de acciones poco éticas.

    Es hora de dejar de justificar lo injustificable; esto va dirigido a aquellos funcionarios que navegan entre el bien y el mal, que han pasado por distintos ministerios y gobiernos de diferentes colores políticos.

    No son «Carmelitas descalzas», todo tiene un fin, pero también un final. Humildemente, no quiero ofender a nadie, y que cada uno se sienta aludido si le queda el zapato.

    No nos subestimen, pidan antecedentes y revisen los prontuarios para entender de quiénes estamos hablando.

    Contra el narcomenudeo

    Para concluir, hemos escuchado sobre el narcomenudeo y la desfederalización. ¿Qué significa esto? Parte de la ley 23.737 de la Ley Nacional de Estupefacientes, que castiga, a través del Código Penal, la comercialización y el acopio de sustancias prohibidas con la intervención de la justicia federal.

    La desfederalización, en cambio, se refiere a la aplicación de la ley 26.052, que permite a las provincias adherirse. De este modo, el narcomenudeo —entendido como la comercialización y el acopio en pequeñas cantidades de sustancias prohibidas que antes se consideraban delitos federales— pasaría a ser investigado y sancionado por la justicia ordinaria a través de la creación de fiscalías específicas o de fiscalías genéricas.

    Nuestra provincia aún no cuenta con esta ley en vigencia, pero si se aplicara, debemos preguntarnos: ¿qué haríamos considerando que hace pocos meses se declaró una emergencia carcelaria debido a la falta de espacio en el servicio penitenciario?

    La aplicación de esta ley podría generar un aumento en las detenciones, ya que el procedimiento sería más ágil. Este es el dilema entre un mundo ideal y un mundo real.

    Tres provincias con amplia experiencia en la aplicación de la ley 26.052 son Buenos Aires, mediante la ley 13.392, vigente desde 2005; Córdoba, a través de la ley 10.067, en vigencia desde 2012; y Salta, con la ley 7.782.

    Esta legislación se presentó como una herramienta para que los gobiernos locales pudieran trabajar en la reducción de la violencia. Sin embargo, esta medida debe ir acompañada de un control estricto sobre las fuerzas policiales para evitar la regulación informal del mercado de drogas.

    Los informes elaborados por aquellos que han adherido a la desfederalización del narcomenudeo indican una disminución en el volumen de casos relacionados con estupefacientes en la justicia federal, gracias a la aplicación de la ley 26.052, que permite redireccionar recursos hacia investigaciones más complejas.

    Es un gran dilema y debemos pensar cuidadosamente en lo que vamos a hacer.

    ETIQUETASEditorialPancho Casado

  • Informe: el consumo de luz, agua y gas cayó a niveles de hace cuatro años

    Informe: el consumo de luz, agua y gas cayó a niveles de hace cuatro años

    El aumento de las tarifas, la recesión y una menor actividad hicieron caer el consumo de electricidad, gas y agua en el país, cayendo a niveles de hace cuatro años. Las mediciones industriales muestran el descenso en la actividad pero en el caso de los consumos domiciliarios indican el algo impacto que tiene el combo de aumento de tarifas y aguda recesión económica.

    El Instituto Nacional de Estadísticas y Censos (INDEC) informó que, en junio, el consumo de energía eléctrica, gas y agua registró una baja de 9,6% interanual, y de -1,1% mensual, en lo que representa su nivel más bajo desde abril del 2020.

    Puso asimismo de relieve que el Indicador Sintético de Servicios Públicos (ISSP) se contrajo en junio -2,9% respecto de mayo y un -4,2% en términos interanuales.

    La caída económica, que para este año se proyecta en 3,9 % según el último Relevamiento de Expectativas del Mercado (REM) que realiza el Banco Central (BCRA), se reflejó en los más diversos ámbitos, como por ejemplo, la utilización de servicios públicos.

    La industria manufacturera sufrió su segunda peor caída interanual desde la pandemia.

    Pero también las tarifas encabezaron el índice de precios al consumidor y en agosto la división de mayor aumento fue Vivienda, agua, electricidad y otros combustibles (7,0%) debido a las alzas en Alquiler de la vivienda y gastos conexos, Suministro de agua y Electricidad, gas y otros combustibles.

    En el peor mes en materia de actividad económica, la recolección de residuos tuvo la mayor variación negativa del 12,9%, en un contexto en que la merma en la demanda de servicios públicos se explica fundamentalmente por la división de electricidad, gas y agua, la segunda de mayor incidencia en el ISSP.

    Recesión, feriados, tarifas

    A la fuerte recesión se le sumó la particularidad de que hubo menos días hábiles que de costumbre por feriados largos pero fundamentalmente los aumentos tarifarios motivan también un recorte del consumo.

    El transporte de pasajeros disminuyó 6,9% y algo similar ocurrió con la cantidad de vehículos pasantes pagos por peajes que mostró una merma de 8,6% interanual.

    Sin embargo,  el transporte de carga tuvo una suba de 6,3% debido al repunte de la producción agrícola luego de la sequía del 2023.

    El servicio de correo postal tuvo una baja de 13,3% y el sector de telefonía registró una variación negativa cercana a cero.

    Incidencia regional

    El titular de IARAF, Nadin Algañaraz, analizó en qué regiones del país se encarecieron relativamente más los precios de los servicios públicos, entre noviembre de 2023 y agosto de 2024.

    En el caso de Vivienda, agua, electricidad, gas y otros combustibles, el precio relativo a nivel nacional era en noviembre de 2023 un 46,4% inferior al de diciembre de 2017 y en agosto continúa abajo un 30,1%, destacó.

    Entre noviembre de 2023 y agosto de 2024, el precio relativo subió un 30,3%. 

    Del análisis por región surge que en tres de ellas el precio relativo subió más que el promedio nacional y que en otras tres subió menos.

    Donde más aumentó el precio relativo de los servicios públicos es en la región noroeste, con una suba del 50%.

    Seguida por la región nordeste con una suba del 39,3%. En el otro extremo, donde menos subió el precio relativo de los servicios públicos fue en el GBA, con un 26,6%.

    Le sigue la Patagonia con un 28,3%.

    A grandes rasgos, en la región que menos aumentó el precio relativo, lo hizo casi a la mitad de la de mayor aumento.

    En términos desestacionalizados, el índice serie original del Indicador sintético de servicios públicos (ISSP) presentó una variación negativa de 2,9% respecto de mayo de 2024.

    En términos desestacionalizados, en junio de 2024 respecto de mayo de 2024, se observa que la demanda de energía eléctrica, gas y agua registró una baja de 11,1% y la recolección de residuos tuvo una variación positiva de 1,0%.

    Por su parte, el transporte de pasajeros tuvo una suba de 1,4% y el transporte de carga se incrementó 0,1%; mientras que los vehículos pasantes pagos por peajes mostraron una variación negativa de 0,6%.

    En cuanto al índice de tendencia-ciclo, se observa en junio de 2024 respecto del mes anterior que los sectores que registraron una variación positiva fueron el transporte de carga (0,7%) y los vehículos pasantes pagos por peajes (0,1%); mientras que los sectores que registraron una variación negativa fueron electricidad, gas y agua (0,4%), la recolección de residuos (0,3%), el transporte de pasajeros (0,2%), el servicio de correo postal (0,9%) y telefonía (con una variación negativa cercana a cero).

    ETIQUETASConsumoenergíaTarifas